IG II/III³ 4, 42

« ‹

› »

Athen
Agora
Weihinschrift eines Archon
Rundbasis
Marmor
394/3

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἄρ]χων vacat

1Archon:

2Εὐβολί<δ>ης Ἐπικλ<ε>ίδο <Ἐ>[λευσίνιος]

2Euboulides S.d. Epikleides aus dem Demos Eleusis.

3πάρε<δ>ρος vacat

3Beisitzer:

4Δί<κ>τυς <Ἐ>π̣ικλείδο <Ἐ>λ<ε>[υσίνιος]

4Diktys S.d. Epikleides aus dem Demos Eleusis.

5γραμματεύς vacat

5Sekretär:

6Προκλ<ῆ>ς Ἰοφῶντος Κυδαθηναιεύς.

6Prokles S.d. Iophon aus dem Demos Kydathenaion.

vacat

Inscriptiones Graecae